白牛接待

宋 ·宋诗

田tián园yuán隠yǐn密mì白bái牛niú闲xián,近jìn揖yī湖hú光guāng远yuǎn对duì山shān。
何hé似shì踏tà翻fān无wú寸cùn土tǔ,上shàng方fāng香xiāng积jī在zài其qí间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白牛:禅宗比喻清净的本心或证悟的境界,源自《法华经》大白牛车。

接待:指接待所,寺院中招待客人的地方。

隠密:隐蔽安静。

踏翻无寸土:推翻一切立足之地,比喻彻底的空性,无所住。

香积:香积佛国,以饭食闻名,此处指素食斋堂。

译文

田园深处隐藏着宁静的白牛闲适自在,这里近处可以揖别湖光,远处可以对望青山。哪里比得上彻底推翻一切立足之地,达到心中无一寸土的境界呢?那时,香积佛国的妙味斋饭自然就在其中了。

赏析

描绘了一幅幽静禅居图,但最终指向精神的超越。“白牛”象征本心,“踏翻无寸土”象征破除执着。诗人认为,只有内心彻底空寂,才能真正享受到佛法的滋养(香积饭)。由景入情,由情入理,层次分明。