诗词帝 诗者，志之所之也

次韵何茂恭咏玉簪三绝其三

宋 ·宋诗

月yuè露lù洗xǐ沐mù秋qiū容róng浄jìng，姑gū山shān初chū逢féng冰bīng雪xuě仙xiān。
风fēng流liú水shuǐ部bù与yǔ藻zǎo饰shì，从cóng此cǐ梅méi花huā应yīng并bìng传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑山：即姑射山，典出《庄子·逍遥游》，形容神人冰雪之姿。

冰雪仙：指姑射山神人，肌肤若冰雪。

水部：指梁代诗人何逊，曾任水部员外郎，以咏梅著称。

藻饰：修饰，此指题咏。

译文

月光和露水洗沐着它，秋天的容颜干净极了；就像在姑射山上，头一回遇见那位冰雪般的仙子。那风流的何水部若来为它题咏修饰，从此以后，梅花恐怕也要和它一起传名了。

赏析

诗咏玉簪花。前两句以姑射神人比花，写其冰清玉洁之姿；后两句设想何逊若在，必当题咏，则玉簪将与梅花并传。主旨在于推重玉簪花的高洁，用典贴切，想象丰富，格调清雅。