次韵何茂恭咏玉簪三绝其二

宋 ·宋诗

未wèi開kāi黄huáng钿diàn紫zǐ冠guān小xiǎo,谁shuí与yǔ幽yōu人rén作zuò好hǎo秋qiū。
一yī笑xiào相xiāng看kàn两liǎng不bù厌yàn,翠cuì云yún堆duī里lǐ玉yù搔sāo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄钿:黄色花钿,指花蕊。

紫冠:紫色花冠,指花萼。

幽人:幽居之人,隐士。

翠云:指绿叶如云。

玉搔头:玉簪的别称。

译文

那黄色的花蕊还没绽开,紫色的花冠也还小小的;可除了它,还有谁来给幽居的人装点这美好的秋天呢?我对着它一笑,它也像对着我笑,彼此怎么看也不厌;在那如云的翠叶堆里,它就像一支玉搔头。

赏析

诗咏玉簪花。前两句写花初开之态,以“黄钿”“紫冠”状其形色,并设问引出幽人;后两句化用李白“相看两不厌”句,将花拟人,写人与花相悦之情。主旨在于赏花自适,语言清新,意境幽雅。