次韵何茂恭咏玉簪三绝其一

宋 ·宋诗

金jīn谷gǔ坠zhuì楼lóu人rén已yǐ远yuǎn,楼lóu前qián首shǒu饰shì尚shàng堪kān寻xún。
谁shuí家jiā玉yù面miàn雪xuě肌jī女nǚ,淡dàn扫sǎo蛾é眉méi方fāng称chēng簪zān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金谷坠楼人:指石崇爱妾绿珠,坠楼殉情事,见《晋书·石崇传》。

玉面雪肌:形容女子面容洁白如玉、肌肤如雪。

淡扫蛾眉:淡淡地描画眉毛,形容素雅妆饰。

称簪:与玉簪相称。

译文

金谷园里那位坠楼的美人绿珠,早已离我们远去了;可楼前她留下的首饰,如今还找得到。那么,是谁家有位玉面雪肌的姑娘,淡淡地描着蛾眉,才配得上这支玉簪呢?

赏析

诗咏玉簪花。前两句以绿珠坠楼事起兴,由首饰引出玉簪;后两句转写玉簪花如素妆美人,淡扫蛾眉方称此簪。全诗以人喻花,以花衬人,用典而不泥,主旨在于赞美玉簪花的清雅风姿,笔致婉丽。