观潮二首其一

宋 ·宋诗

雪xuě屋wū银yín山shān满mǎn上shàng头tou,年nián年nián伟wěi观guān近jìn中zhōng秋qiū。
只zhǐ言yán沧cāng海hǎi无wú廽huí浪làng,岂qǐ信xìn长cháng江jiāng有yǒu逆nì流liú。
一yī一yī樯qiáng帆fān如rú过guò鸟niǎo,时shí时shí烟yān雨yǔ要yào沉chén牛niú。
青qīng衫shān白bái鬓bìn功gōng名míng晚wǎn,何hé日rì翩piān然rán范fàn蠡lǐ舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪屋银山:形容潮头如雪山银屋。

伟观:壮观的景象。

回浪:回旋的波浪。

逆流:江水倒流,钱塘江潮特有现象。

过鸟:飞过的鸟,形容船行之快。

沉牛:淹没牛只,形容雨势之大或潮水之高。

范蠡舟:范蠡乘舟泛五湖,喻退隐。

译文

潮头如雪屋银山般涌满上空,年年中秋前后都能看到这一壮观景象。人们只说沧海没有回旋的波浪,哪里相信长江会有逆流的现象?一只只帆船像飞鸟一样掠过,时时烟雨似乎要淹没牛只。我身穿青衫两鬓斑白,功名来得太晚,什么时候才能像范蠡那样驾舟远去呢?

赏析

这是一首观潮诗,前半部分极力描绘钱塘江潮的雄伟奇特,后半部分转入个人身世之感。诗人由壮丽的自然景观联想到自身的渺小与仕途的坎坷,最终产生归隐之念,气势磅礴而又含蓄深沉。