初至毗陵简巽老时有所怀也

宋 ·宋诗

从cóng来lái语yǔ默mò有yǒu千qiān钧jūn,乱luàn后hòu相xiāng逢féng气qì益yì振zhèn。
好hǎo鸟niǎo開kāi窗chuāng如rú应yīng客kè,清qīng风fēng挽wǎn竹zhú故gù留liú人rén。
更gèng贫pín岂qǐ顾gù墦fán间jiān祭jì,已yǐ老lǎo犹yóu堪kān席xí上shàng珍zhēn。
说shuō到dào苍cāng梧wú泪lèi横héng臆yì,皇huáng天tiān万wàn一yī照zhào酸suān辛xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毗陵:常州古称。

巽老:人名,僧人或道士。

语默:言语与沉默,指言行举止。

墦间祭:齐人乞讨祭祀剩余食物的故事,喻卑劣行为。

席上珍:宴席上的珍品,喻高洁品格。

苍梧:舜帝葬地,喻忠贞或悲剧。

泪横臆:泪水纵横胸前。

译文

从来言语与沉默都有千钧之力,动乱之后相逢,我们的意气更加振奋。美丽的鸟儿打开窗户仿佛在迎接客人,清风挽住竹子故意留住行人。即使贫穷也不顾像齐人那样在坟墓间乞讨祭祀,虽然年老仍然可以作为席上的珍品。说到苍梧之泪,不禁泪流满面,希望上天万一能照见我的辛酸。

赏析

此诗写于战乱后重逢,情感复杂。诗人既表现了重逢的喜悦与气概,又坚守贫贱不移的节操,最后以悲愤收尾,体现了儒家士大夫在乱世中坚守道义、忧国忧民的精神风貌。