南昌道中

宋 ·宋诗

东dōng游yóu心xīn渺miǎo渺miǎo,趼jiǎn足zú步bù迟chí迟chí。
马mǎ驿yì黄huáng茅máo路lù,人rén家jiā白bái竹zhú篱lí。
归guī云yún横héng断duàn岭lǐng,落luò日rì映yìng荒huāng陂bēi。
何hé地dì可kě容róng足zú,长zhǎng哦ó招zhāo隐yǐn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南昌:今江西南昌。

趼(jiǎn)足:脚底磨出老茧,形容长途跋涉辛苦。

陂(bēi):池塘或水边高地。

招隐诗:晋代左思所作,表达隐居之意。

译文

向东游历心情渺茫遥远,双脚磨出了老茧脚步沉重迟缓。经过驿站旁的黄茅小路,看到人家围着白色的竹篱笆。归去的云彩横遮住了断裂的山岭,夕阳余晖映照着荒芜的水塘。哪里还有地方可以安顿我的双足呢?只能长久地吟诵那表达隐居情怀的诗句。

赏析

描绘了旅途的艰辛与景色的荒凉,抒发了诗人漂泊无依、渴望归隐的心境。意象清冷,情感低沉,体现了羁旅之愁。