善畫无根树，能描朦𦡂山。
如今身贵也，不肯与人间。
题米元晖山水
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
米元晖：即米友仁，宋代著名画家，擅长山水。
无根树：米氏云山画法特点，树木朦胧不清根基。
朦𦡂（méng sōng）山：形容山势朦胧模糊。
身贵：地位显赫。
人间：指普通人或世俗社会。
译文
他善于画那种看不出根部的树木，也能描绘出朦胧模糊的山峦。如今他的身份地位变得尊贵了，就不肯再把画作送给世间普通人欣赏了。
赏析
简短的题画诗，既赞美了米友仁独特的绘画风格，又含蓄地批评了其成名后疏离大众的态度，带有几分调侃意味。