震泽行

宋 ·宋诗

襟jīn吴wú控kòng越yuè莽mǎng无wú幅fú,银yín涛tāo漂piāo磕kē青qīng山shān蹙cù。
水shuǐ底dǐ隆lóng隆lóng晴qíng亦yì雷léi,鲸jīng鲵ní凭píng之zhī鸠jiū提tí取qǔ族zú。
大dà者zhě为wèi蛟jiāo小xiǎo为wèi蛤há,吐tǔ光guāng便biàn欲yù凌líng日rì月yuè。
地dì纬wěi夜yè拆chāi霜shuāng镜jìng枯kū,触chù山shān飞fēi沫mò天tiān地dì白bái。
芳fāng饵ěr频pín施shī巧qiǎo不bù吞tūn,云yún输shū雾wù委wěi长zhǎng儿ér孙sūn。
撼hàn岳yuè吞tūn舟zhōu逞chěng大dà力lì,日rì月yuè已yǐ坠zhuì爝jué火huǒ尊zūn。
昨zuó闻wén渔yú人rén谋móu其qí曹cáo,整zhěng罩zhào施shī网wǎng瀰mí江jiāng皋gāo。
药yào程chéng倾qīng湖hú湖hú不bù流liú,涸hé智zhì殚dān技jì将jiāng安ān逃táo。
蛟jiāo子zi虾xiā孙sūn泣qì如rú雨yǔ,沈shěn虎hǔ泅qiú鹿lù惨cǎn无wú语yǔ。
吁xū嗟jiē河hé伯bó灵líng何hé存cún,鸣míng鼓gǔ聚jù市shì遂suì若ruò此cǐ。
就jiù中zhōng大dà鱼yú最zuì有yǒu神shén,夜yè入rù深shēn宫gōng控kòng紫zǐ宸chén。
竭jié泽zé而ér来lái拂fú帝dì意yì,浩hào荡dàng乾qián坤kūn雨yǔ露lù新xīn。
千qiān秋qiū万wàn岁suì颂sòng乃nǎi公gōng,鳄è鲸jīng无wú所suǒ施shī其qí雄xióng。
延yán津jīn灌guàn莽mǎng饮yǐn大dà泽zé,鱼yú安ān于yú下xià鸟niǎo翔xiáng空kōng。
君jūn不bú见jiàn然rán犀xī烧shāo燕yàn水shuǐ族zú寒hán,咫zhǐ尺chǐ之zhī水shuǐ多duō危wēi澜lán。
活huó女nǚ诲huì女nǚ恩ēn无wú极jí,枯kū鱼yú何hé事shì泣qì河hé干gàn。

全文共 275 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震泽:即太湖。

襟吴控越:地理位置重要,连接吴越两地。

莽无幅:广阔无边。

银涛:白色的波涛。

鲸鲵:比喻凶恶之人或大鱼。

蛟蛤:蛟龙与蛤蜊,泛指水族。

凌日月:光芒胜过日月。

地纬:大地的经纬,指地形。

霜镜:比喻平静的水面。

芳饵:香美的鱼饵。

云输雾委:像云雾一样消散或聚集。

撼岳吞舟:形容力量巨大。

爝火:小火把。

渔人谋其曹:渔民谋划对付它们。

罩施网:使用罩子和渔网。

药程倾湖:用药物毒杀湖中生物。

涸智殚技:智慧和技术都用尽了。

河伯:水神。

紫宸:宫殿名,代指朝廷。

竭泽而来:排干湖水来捕捉。

乃公:你父亲,傲慢称呼。

延津灌莽:渡口和草丛。

然犀烧燕:点燃犀牛角照见水下怪物,烧燕子羽毛驱赶鸟类,比喻手段残忍或迷信。

活女诲女:让女儿活着并教导她。

枯鱼泣河干:干枯的鱼在河岸哭泣,比喻处境艰难。

译文

太湖地处吴越要冲,水域辽阔无边,白色的波涛拍打着青山,发出隆隆声响如同晴天霹雳。水中的巨怪凭借势力横行霸道,大的化作蛟龙小的变成蛤蜊,吐出的光芒甚至想掩盖日月。夜晚水面平静如镜,一旦触碰到山石激起飞沫,天地间一片惨白。虽然投放了香美的鱼饵,但狡猾的生物并不轻易吞食,它们如云雾般聚散,繁衍后代。这些水族拥有撼动山岳、吞没船只的力量,即便日月陨落,它们仍自视甚高。听说渔民们开始谋划对策,布置罩网遍布江边,甚至使用药物试图毒死湖中生物,但这耗尽智慧与技术的手段又能让它们逃到哪里去呢?小蛟虾孙哭如雨下,沉虎泅鹿沉默无语。唉,水神灵验何在?敲鼓集市竟如此混乱。其中最大的鱼最有灵性,夜里潜入深宫掌控朝政。为了迎合皇帝心意排干湖水,乾坤浩荡雨露更新。千秋万岁歌颂你的功德,鳄鱼鲸鱼再也无法逞雄。渡口草丛大泽之中,鱼儿安于水下鸟儿飞翔空中。你没看见吗?点燃犀牛角、焚烧燕羽使得水族寒冷,咫尺之水充满危险波澜。让女儿生存并教导她们恩德无穷,那些干枯的鱼又在河岸为何哭泣呢?

赏析

这首诗气势磅礴,想象奇特,表面写太湖水族之盛与渔民捕杀之烈,实则隐喻政治斗争或社会动荡。‘大者为蛟’象征权贵,‘渔人谋其曹’象征反抗或清洗。诗中充满神话色彩与现实批判,结尾‘枯鱼何事泣河干’引人深思,既有对弱者的同情,也有对因果报应的反思。