秀峰三圣堂中，符也曾职其事。
节制火筯香匙，使得灯笼露柱。
圣僧颈上下来，天台山中入去。
通玄不是人间，忽雨忽晴忽雾。
出门且莫匆匆，道取末后一句。
与符侍者
全文共 74 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀峰：庐山秀峰寺，宋代著名禅刹
三圣堂：供奉文殊、普贤、观音三大士的殿堂
职其事：担任职务，负责具体事务
节制火筯香匙：管理香火器具，象征日常琐碎修行
灯笼露柱：禅宗公案常用意象，指代眼前现成的真理
通玄：通达玄妙之理
末后一句：禅宗术语，指最后关头的关键启示或临终偈语
译文
在庐山秀峰寺的三圣堂里，符侍者曾经负责过具体的事务工作。他掌管着香烛器具的日常维护，甚至让那些象征真理的灯笼和柱子都显露出来。当他从圣僧像的颈项处领悟到某种玄机，便进入了天台山的修行之境。这种通达玄妙的境界并非人间俗物，它变幻莫测，忽而下雨，忽而放晴，忽而起雾。你出门时不要太过匆忙，记得去参究那最后一句关键的禅机。
赏析
这首诗记录了符侍者在秀峰寺的修行经历，将日常劳务（如管理香具）与深层禅悟（如见灯笼露柱）相结合。诗中‘忽雨忽晴忽雾’描绘了禅境的不可捉摸，结尾提醒行者勿忘‘末后一句’，体现了禅宗重视当下体证与终极关怀的特点。