谢丹山秀首座竹筇其一

宋 ·宋诗

老lǎo身shēn一yī衲nà百bǎi无wú营yíng,病bìng骨gǔ人rén惊jīng太tài瘦shòu生shēng。
多duō谢xiè枝zhī筇qióng解jiě扶fú我wǒ,松sōng阴yīn石shí上shàng听tīng溪xī声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老身:老年僧人自称

一衲:一件僧衣,代指简朴的生活

百无营:没有任何经营或追求

病骨:因病消瘦的身体

太瘦生:过于消瘦的样子

枝筇:竹制的手杖

松阴石上:松树阴影下的石头上

译文

我这把老骨头只穿着一件破旧的僧袍,心中没有任何世俗的经营打算。因为长期患病,我的身体瘦得让人看了都感到惊讶。非常感谢丹山秀首座赠送给我的这根竹杖,它能支撑我走到松树荫蔽的石头上,静静地聆听溪水流动的声音。

赏析

诗人以自嘲的口吻描写自己病弱清贫的状态,却因友人赠杖而感到欣慰。全诗意境清幽,通过‘听溪声’这一细节,展现了僧人在病痛中依然保持的宁静心境和对自然之美的欣赏,体现了淡泊名利、安于当下的禅趣。