山中久住成老宿，云水五湖来弟兄。
放下茶瓯答了话，把得拄杖东西行。
谢丹山秀首座竹筇其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老宿：年高德劭的僧人
云水五湖：指四处游方参学的僧人
弟兄：对同门师兄弟的亲切称呼
茶瓯：茶碗
拄杖：手杖
东西行：随意走动，无固定方向
译文
我在山中长久居住，已经成了受人尊敬的老前辈。那些像云水一样四处游历的五湖僧人，也都把我当作亲近的师兄弟来看待。当我放下手中的茶碗，回答完他们的问题之后，我便拿起拐杖，漫无目的地向东方或西方走去。
赏析
这首诗描绘了僧人晚年自在洒脱的生活状态。通过与游方僧人的互动，展现了禅门内部的平等与亲切。‘放下茶瓯’与‘把得拄杖’的动作转换，象征着从言语交流回归到无言的行动，体现了‘平常心是道’的禅宗理念。