空色无边际，离垢摩尼圆。
能依实相用，助发有龙天。
三昧诸颂其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空色：佛教概念，“色”指物质现象，“空”指本质虚无，二者不二。
离垢：远离污垢烦恼。
摩尼圆：摩尼宝珠圆润光洁，喻佛性纯净圆满。
能依实相用：能够依据真实的相貌（真理）发挥作用。
助发：辅助启发。
龙天：天龙八部等护法神。
译文
虚空与色相之间并没有边际界限，那颗远离了一切污垢的摩尼宝珠显得如此圆润完美。它能够依据事物的真实本性来发挥其无穷的作用，并且还能辅助启发天龙护法诸神共同守护这份真理。
赏析
阐述空有不二的哲理，以摩尼珠象征清净佛性。指出佛性不仅自利，更能利他，甚至感动护法神灵，体现了大乘佛教悲智双运的精神。