诗人例穷无可佳，借蔬贷粟东西家。
胸中一字不疗馁，奈此满箧皆云霞。
郛郎之贫亦相似，眼高视世如空花。
两翁相值且相煦，薄糁藜羹终胜茶。
与郛郎作骨董羹四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
例穷：按照惯例总是贫穷，文人多穷之谓。
无可佳：没有什么好的东西（指食物）。
借蔬贷粟：向邻居借菜借粮，形容贫困。
云霞：比喻诗文辞藻华丽，但不能充饥。
相值：相遇。
相煦：互相温暖，引申为互相关照。
薄糁藜羹：掺有碎米的野菜汤，形容简陋的食物。
译文
诗人向来都是穷困潦倒的，家里没什么好吃的，只能向东家西家借点蔬菜和粮食度日。虽然胸中装满了华丽的诗句，但这些字句并不能填饱肚子，可惜箱子里堆满的都是如云霞般的文章。郛郎的贫穷状况和我差不多，他眼界很高，看世间万物都像空中的花朵一样虚幻。我们两个老头子既然碰上了，就互相取暖慰藉吧，喝一碗掺着碎米的野菜汤，终究比喝茶更能暖胃实在。
赏析
以幽默自嘲的笔调描写文人清贫生活。“胸中一字不疗馁”对比鲜明，突显精神富足与物质匮乏的矛盾。结尾回归现实，主张清淡饮食胜过虚名，体现了知足常乐、安贫乐道的豁达心态。