寒士百葅食藉佳，敢比八珍五侯家。
分甘长贫体生粟，谁能一饱面发霞。
自羹青松烧芦菔，更杂石耳相天花。
願留佳士宿清昼，细引𬬻香深炷茶。
与郛郎作骨董羹四首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百葅（zū）：各种腌制的蔬菜。
八珍五侯家：指权贵豪门享用的精美菜肴。
分甘长贫：分享甘甜，长期处于贫困之中。
体生粟：身上长出鸡皮疙瘩，形容寒冷或饥饿。
面发霞：脸色红润如霞，形容吃饱后的满足感。
芦菔：萝卜。
石耳：一种生长在岩石上的菌类，可食用。
天花：指雪花，或喻高洁之物，此处可能指某种食材或意境。
𬬻香：炉香。
译文
寒士们吃着各种腌菜，觉得味道也不错，哪里敢去攀比那些王侯贵族家的八珍美味呢？虽然常常分享一点甘甜却依旧长久贫困，冷得身上起鸡皮疙瘩，但谁能像我这样吃饱后脸色红润如霞呢？我自己煮青松嫩芽，烧萝卜块，再配上石耳等山野珍馐。希望能留住这位好朋友在清静的白天住宿，细细点燃炉香，深深地烹煮茶水。
赏析
通过对比寒士粗食与贵族珍馐，表达对简朴生活的认同与自豪。“体生粟”与“面发霞”形成生理感受的反差，生动有趣。后半部分转向待客之道，以山野之味配炉香清茶，尽显清雅脱俗之风。