与郛郎作骨董羹四首其四

宋 ·宋诗

上shàng天tiān既jì雨yǔ晴qíng亦yì佳jiā,黄huáng云yún满mǎn垅lǒng金jīn满mǎn家jiā。
政zhèng须xū与yǔ子zi加jiā餐cān饭fàn,何hé苦kǔ预yù人rén三sān咽yàn霞xiá。
今jīn年nián明míng年nián吾wú自zì老lǎo,十shí日rì五wǔ日rì梅méi当dāng花huā。
岂qǐ无wú诗shī力lì御yù强qiáng敌dí,已yǐ作zuò睡shuì魔mó闻wén酽yàn茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政须:正须,正好需要。

加餐饭:多吃饭,保重身体。

预人三咽霞:模仿仙人服气辟谷,吞咽云霞。

梅当花:梅花即将开放。

御强敌:抵挡强大的敌人(指衰老或疾病)。

酽(yàn)茶:浓茶。

译文

上天降下雨水之后,天气放晴也是美好的景象,金黄的稻谷铺满田垄,家中充满了丰收的喜悦。这时候正需要你多吃些饭菜保重身体,何必苦苦效仿别人去吞食云霞辟谷呢?今年明年我会逐渐老去,再过十天半个月梅花就要开了。难道我没有诗歌的力量来抵御岁月的强敌吗?只是已经变成了嗜睡的魔头,只听得见浓茶沸腾的声音。

赏析

由雨后晴空联想到丰收,进而劝友人务实养生,反对虚无缥缈的修仙行为。语气亲切诙谐,既有对时光流逝的感慨,又有对生活本真的热爱,体现了儒家务实与道家顺应自然的结合。