四景其一

宋 ·宋诗

沙shā寒hán雪xuě后hòu天tiān,凫fú雁yàn将jiāng俦chóu侣lǚ。
独dú怪guài蓑suō笠lì翁wēng,维wéi舟zhōu一yī归guī去qù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凫雁:野鸭和大雁。

将俦侣:带着同伴。

维舟:系船。

蓑笠翁:披蓑戴笠的老渔翁。

译文

沙洲寒冷,雪后天色渐晚,野鸭和大雁成群结队地聚集在一起。唯独让人感到奇怪的是那位披着蓑衣戴着斗笠的老渔翁,他系好小船,独自一人归去了。

赏析

以群鸟结伴反衬老翁独行,营造出孤寂清冷的氛围。“独怪”二字引发读者好奇,暗示老翁超然物外、不随波逐流的隐者形象,画面简洁而意境深远。