韩提舶饯行致语口号

宋 ·宋诗

激jī浊zhuó扬yáng清qīng有yǒu渭wèi泾jīng,鞭biān鸾luán归guī去qù侍shì天tiān庭tíng。
文wén星xīng持chí节jié光guāng南nán斗dòu,巨jù翼yì摩mó空kōng击jī北běi溟míng。
黄huáng木mù湾wān头tóu波bō湛zhàn碧bì,阳yáng关guān声shēng里lǐ柳liǔ吹chuī青qīng。
莫mò辞cí更gèng尽jǐn一yī杯bēi酒jiǔ,明míng日rì相xiāng思sī过guò短duǎn亭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

激浊扬清:比喻除恶扬善。

渭泾:泾水浊,渭水清,比喻清浊分明。

鞭鸾:指仙人的车驾,喻指还朝。

文星:文昌星,喻文才。

持节:指担任使节。

南斗:星名,分野在南方。

北溟:北海,用《庄子》鲲鹏典。

黄木湾:地名,在广东。

阳关:送别曲。

短亭:古代路边供休息的亭子,五里一短亭。

译文与赏析

此诗为韩提舶饯行致语口号,赞其激浊扬清的政绩与文才。诗中“渭泾”喻其清浊分明,“文星持节”“巨翼摩空”以星象与鲲鹏喻其气度,“黄木湾”“阳关”点明饯别地点与乐曲,末句“更尽一杯”“明日相思”表达惜别之情,意境开阔,情感深长。