众官饯提舶乐语口号

宋 ·宋诗

泰tài山shān英yīng誉yù冠guān当dāng时shí,五wǔ岭lǐng人rén人rén说shuō绣xiù衣yī。
平píng步bù便biàn应yīng持chí紫zǐ橐tuó,它tā年nián何hé止zhǐ到dào黄huáng扉fēi。
迟chí迟chí暖nuǎn日rì离lí筵yán启qǐ,渺miǎo渺miǎo澄chéng江jiāng畫huà航háng归guī。
若ruò问wèn越yuè装zhuāng无wú一yī物wù,箧qiè中zhōng宝bǎo唾tuò尽jǐn珠zhū玑jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泰山:喻德高望重之人。

绣衣:指绣衣直指,代指提舶的官职。

紫橐:紫色囊袋,指近臣的服饰。

黄扉:指宰相官署。

离筵:饯别的宴席。

畫航:画船。

越装:指南方装束,代指南方任职所得。

宝唾:珍贵的唾沫,喻美好的诗文。

珠玑:珍珠,喻诗文之美。

译文

您的英誉如泰山冠绝当时,五岭人人称说您的绣衣风采。您平步便应持紫橐为近臣,将来何止到黄扉为相。暖日迟迟,离筵开启;澄江渺渺,画船归去。若问您越地装束中有什么,箱中只有珍贵的诗文如珠玑。

赏析

此诗为众官饯提舶乐语口号,赞其英誉与清廉。诗中“泰山英誉”“五岭人人说绣衣”写其声望,“持紫橐”“到黄扉”期其高升,“迟迟暖日”“渺渺澄江”以景衬情,末句“越装无一物”“宝唾尽珠玑”突出其清廉与文才,语言典雅,情感真挚。