四景其二

宋 ·宋诗

野yě阔kuò烟yān迷mí树shù,江jiāng清qīng水shuǐ学xué天tiān。
白bái鸥ōu盖gài具jù眼yǎn,终zhōng日rì老lǎo人rén边biān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟迷树:烟雾笼罩树木,视线模糊。

江清水学天:江水清澈,倒映天空,仿佛在模仿天空的颜色。

盖具眼:大概是有见识的。

老人边:靠近老人的身边。

译文

野外广阔,烟雾迷蒙看不清树木,江水清澈见底,似乎在模仿天空的颜色。那只白鸥大概是很有眼力的,整天都陪伴在这位老人的身边。

赏析

写景开阔朦胧,动静结合。“水学天”拟人手法新颖。重点落在白鸥与老人的相伴上,赋予动物以灵性,象征人与自然和谐共处,流露出恬淡闲适的心境。