送川觉

宋 ·宋诗

鲤lǐ鱼yú山shān,赤chì梢shāo鲤lǐ。
辰chén锦jǐn砂shā,未wèi为wèi比bǐ。
吸xī尽jǐn九jiǔ脉mài泉quán,透tòu出chū三sān峡xiá水shuǐ。
上shàng得dé百bǎi尺chǐ竿gān,堕duò在zài齑jī瓮wèng里lǐ。
桃táo花huā浪làng急jí禹yǔ门mén高gāo,雷léi动dòng不bù惊jīng争zhēng奈nài何hé。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲤鱼山:地名或比喻。

赤梢鲤:红尾巴的鲤鱼,传说中能跃龙门者。

辰锦砂:辰州产的朱砂,珍贵之物。

九脉泉:多条脉络的泉水。

三峡水:长江三峡的水,喻气势磅礴。

百尺竿:禅宗“百尺竿头更进一步”的典故。

齑瓮:装碎菜的坛子,喻指狭小或污浊的环境。

禹门:龙门。

译文

鲤鱼山上,有红尾巴的鲤鱼。辰州的锦砂,也比不上它。吸尽了九条脉络的泉水,透出了三峡浩荡的水。爬上了百尺高的竿头,却掉进了腌菜的坛子里。桃花浪急,禹门高耸,雷声震动也不惊慌,又能怎么样呢?

赏析

诗歌运用夸张与对比手法,前半部分极力渲染鲤鱼的非凡能力,后半部分突然跌入“齑瓮”,形成巨大反差。寓意修行或人生即使达到极高境界,也可能陷入琐碎或困境,提醒世人保持平常心,不为境转。