白云埋藏丘壑里，天风无端忽吹起。
雁山耸秀我杖头，漳水澄清君脚底。
一南一北恰同途，虽曰同途不相似。
到家为我到龙山，问讯山中湛老子。
送人归临漳兼简湛首座
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丘壑：山谷，代指隐居之地。
雁山：雁荡山，在今浙江。
漳水：漳河，在今福建或河北，此处结合题目“临漳”应指福建漳州一带。
龙山：地名，可能指某座寺庙所在的山。
湛老子：指湛首座，一位年长的禅师。
译文
白云埋藏在山谷里，天风无缘无故忽然吹起。雁荡山的秀丽景色在我手杖头，漳水的清澈在你脚底下。一个向南一个向北恰好是同一条路，虽然说是同路却不相似。到家后替我去龙山，问候山中那位湛老先生。
赏析
送别诗写得清新脱俗，以山水喻人情。“一南一北恰同途”富有哲理，暗示殊途同归。结尾托人问好，体现了深厚的友情与禅门间的往来礼仪，平淡中见真情。