刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之其三

宋 ·宋诗

客kè有yǒu跛bǒ其qí足zú,莫mò登dēng主zhǔ人rén台tái。
願yuàn为wèi南nán来lái风fēng,长zhǎng满mǎn主zhǔ人rén怀huái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跛其足:瘸腿。

主人台:指来薰台。

南来风:从南方吹来的风。

满主人怀:充满主人的胸怀。

译文

如果有客人腿脚不便,无法登上主人的高台,我愿意化作从南方吹来的清风,长久地充满主人的怀抱。

赏析

构思巧妙,以风喻情。虽然身体受限不能登台,但心意可通过自然之风传达。表现了诗人细腻的情感和浪漫的想象力,含蓄地表达了对主人的亲近与祝福。