送雪窦化士

宋 ·宋诗

雪xuě窦dòu性xìng化huà士shì,得dé得dé访fǎng空kōng生shēng。
粗cū茶chá吃chī一yī椀wǎn,淡dàn话huà说shuō两liǎng声shēng。
贫pín无wú钱qián注zhù疏shū,懒lǎn作zuò偈jì送sòng行xíng。
只zhǐ有yǒu霜shuāng空kōng月yuè,相xiāng随suí到dào四sì明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪窦:指雪窦寺或雪窦山,著名禅宗道场。

化士:负责募化物资的僧人。

空生:作者释慧空的自称。

注疏:对经典进行注释解说,需耗费钱财精力。

四明:宁波的古称,雪窦山所在地。

译文

来自雪窦山的化士,特意来拜访我这个叫空生的和尚。我们喝了粗茶一碗,说了几句淡话。家里穷没钱去注疏经典,也懒得写偈颂为你送行。只有天上那轮霜白的月亮,会一路陪伴你回到四明山。

赏析

全诗格调清淡高雅,以“粗茶”、“淡话”衬托友情之真纯。结尾以“霜空月”作为唯一的送别礼物,既写实又象征,表达了诗人安贫乐道、心境澄明的生活态度。