赠龄首座主庵其四

宋 ·宋诗

飞fēi猿yuán关guān外wài路lù纵zòng横héng,云yún水shuǐ多duō年nián取qǔ次cì行xíng。
今jīn日rì有yǒu人rén亲qīn坐zuò断duàn,往wǎng来lái公gōng验yàn要yào分fēn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞猿关外:指福建北部山区。

路纵横:道路交错复杂。

云水:行脚僧人,如行云流水般漂泊。

取次:随意、随便。

坐断:占据并掌控某个区域或局面。

公验:通行证或官方证明文件。

译文

飞猿关外的道路错综复杂,多年来我像云水僧一样随意行走其间。今天既然有人亲自坐镇此地,那么往来通行的凭证就必须查验得清清楚楚,不得马虎。

赏析

此诗写实性强,反映了宋代行脚僧人在战乱或严格管控下的生存状态。‘路纵横’与‘取次行’形成对比,突显过去的自由与现在的约束,末句强调‘公验分明’,既有现实无奈,也隐含对秩序与规则的尊重。