秋来射入吴中去，寄语吴人好相遇。
承言便是过新罗，孤负东山出门句。
送永兄游浙其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴中：今江苏苏州一带。
承言：顺着别人的话语接茬。
过新罗：新罗为古朝鲜半岛国家，此处喻指走偏或误解。
孤负：辜负。
东山出门句：可能指谢安东山再起或某位禅师的著名公案。
译文
秋天来了，我射入吴中地区，请转告吴地的人要好好接待彼此。如果只是顺着别人的话头往下接，那就是走错了方向，如同去了新罗一样，这就辜负了东山那位高人当初出门时留下的精妙语句。
赏析
诗歌警示学禅者不可盲从他人言语（承言），否则就会偏离正道（过新罗）。‘东山出门句’作为典故，强调了独立见解和直接体悟的重要性，批评了鹦鹉学舌式的伪修行，具有强烈的批判精神。