送化主其七

宋 ·宋诗

空kōng生shēng曾céng乞qǐ临lín江jiāng市shì,恰qià似sì君jūn今jīn无wú别bié理lǐ。
只zhǐ将jiāng千qiān圣shèng不bù曾céng传chuán,到dào处chù逢féng人rén水shuǐ投tóu水shuǐ。
持chí来lái满mǎn满mǎn复fù是shì谁shuí,把bǎ得dé便biàn行xíng何hé拟nǐ拟nǐ。
虽suī然rán末mò后hòu有yǒu牢láo关guān,踏tà著zhù归guī来lái不bù相xiāng似sì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恰似:正好像。

无别理:没有不同的道理。

千圣不曾传:历代圣人未曾传授的秘密,指不可言说的真理。

水投水:比喻自然融合,无痕无迹。

满满:充盈的样子。

何拟拟:有什么可犹豫或模仿的。

末后牢关:禅宗术语,指最后的生死关口或最高境界。

不相似:不一样,指超越常规认知。

译文

须菩提当年乞食的情景,正好像你现在的情况没什么两样。拿着历代圣人未曾传授的法门,到处逢人就像水融入水一样自然。拿来的满满是谁的?拿着就走何必犹豫。虽然最后有个坚固的关卡,但踏过去之后你会发现完全不一样。

赏析

强调“平常心是道”。将复杂的修行简化为自然的互动(水投水),并指出最终的突破(牢关)会带来全新的体验。风格平淡中见奇崛。