送化主其八

宋 ·宋诗

一yī偈jì普pǔ送sòng诸zhū禅chán客kè,万wàn化huà门mén中zhōng等děng慈cí力lì。
门mén门mén对duì现xiàn没méi遮zhē拦lán,箭jiàn箭jiàn离lí弦xián俱jù中zhōng的de。
因yīn记jì芭bā蕉jiāo曾céng遣qiǎn化huà,未wèi出chū门mén时shí先xiān话huà霸bà。
而ér今jīn更gèng不bù论lùn亲qīn疏shū,收shōu功gōng尽jǐn在zài华huá峰fēng下xià。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一偈:一首诗偈。

普送:普遍赠送。

万化门:各种变化的法门。

等慈力:平等的慈悲力量。

没遮拦:没有阻碍,畅通无阻。

箭箭离弦:比喻行动迅速有力。

俱中的:全部射中靶心。

芭蕉:指维摩诘居士或相关典故,或喻空心。

话霸:言语上的争胜或主导。

华峰:作者所在的山峰。

译文

这首偈子送给所有的禅客,在万千变化中展现平等的慈悲。每个法门都显现得毫无阻碍,每支箭射出都能正中靶心。想起芭蕉曾派遣化缘,还没出门就先在言语上占尽优势。如今不再计较亲疏远近,成功的功劳都在华峰之下完成。

赏析

气势豪迈,用“箭箭中的”形容修行的精准与高效。回顾历史典故(芭蕉),对比当下的实践,强调了超越形式、直指人心的效果。