送化主其九

宋 ·宋诗

少shào年nián入rù众zhòng先xiān行xíng乞qǐ,最zuì初chū一yī步bù须xū牢láo实shí。
多duō见jiàn时shí流liú昧mèi此cǐ心xīn,施shī受shòu之zhī间jiān两liǎng无wú益yì。
信xìn心xīn人rén,一yī粒lì米mǐ,重zhòng似shì丘qiū山shān曾céng不bù止zhǐ。
持chí来lái岂qǐ是shì得dé便pián宜yi,未wèi了liǎo分fēn明míng著zhù他tā底dǐ。
贤xián禅chán贤xián禅chán宜yí努nǔ力lì,诸zhū佛fú众zhòng生shēng从cóng此cǐ出chū。
逆nì行xíng顺shùn行xíng忽hū相xiāng当dāng,户hù户hù门mén门mén成chéng大dà吉jí。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入众:加入僧团。

先行乞:先从事乞食工作。

牢实:扎实,稳固。

时流:当时的潮流或一般人。

昧此心:不明白这个道理。

施受之间:给予和接受的过程中。

两无益:双方都没有益处。

一粒米:极小的单位,象征微小的因果。

重似丘山:比喻因果重大。

著他底:踩着他的脚/依赖他,指有所依附或亏欠。

贤禅:对僧人的尊称。

逆行顺行:违背常规或顺应常规。

大吉:极大的吉祥。

译文

年轻人加入僧团要先学会乞食,第一步必须走得扎实。很多人不懂这个道理,在施舍和接受之间两头落空。对于有信心的人来说,一粒米重如泰山。拿来并不是占了便宜,没还清之前分明踩着别人的脚。贤能的禅师啊,你要努力,诸佛众生都从这里诞生。无论逆行还是顺行,只要恰当对应,家家户户的门都会变成大吉之门。

赏析

谆谆教诲,语气恳切。从具体的“一粒米”引申出深刻的因果观念和责任意识。最后升华到“户户门门成大吉”,将个人修行与社会福祉紧密相连。