马驹霜蹄疾如电，过处千人万人见。
於中有个见得亲，也似不虚行一转。
古来佛国号漳泉，此去逢人呈旧面。
不须更拣亲与疏，是有是无都一串。
看看激起南海波，流入西江为瀚漫。
江西老宿问空生，但道而今成老健。
送泐潭化主往泉南
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泐潭：寺院名。
泉南：泉州以南地区。
马驹霜蹄：比喻速度快、气势猛。
见得亲：看得真切，领悟透彻。
不虚行一转：没有白跑一趟。
漳泉：漳州和泉州，古代佛教兴盛之地。
呈旧面：展示原来的面目，指弘扬正统佛法。
瀚漫：浩瀚弥漫。
江西老宿：江西地区的资深长老。
老健：年老而强健。
译文
像小马驹踏着霜雪般迅疾如电，经过之处千人万人瞩目。其中有人看得真切，也就不算白跑这一趟。自古这里被称为佛国漳泉，这次去要展示原有的风采。不必挑选亲疏，有无是非串在一起。眼看激起南海波涛，流入西江变得浩瀚无边。江西的老前辈问起须菩提，只说如今变得老当益壮。
赏析
画面感强，以“马驹霜蹄”开篇，动感十足。中间穿插地理与文化背景（漳泉佛国），结尾以对话收束，显得从容自信。体现了行者豪迈的气概和深厚的底蕴。