送茶头幷化士其一三

宋 ·宋诗

道dào人rén随suí处chù展zhǎn家jiā风fēng,酒jiǔ肆sì鱼yú行xíng有yǒu路lù通tōng。
但dàn得dé堂táng中zhōng盐yán米mǐ办bàn,吉jí山shān佛fó法fǎ自zì兴xīng隆lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

展家风:展示门派或个人的作风。

酒肆鱼行:卖酒的店铺和卖鱼的摊位,指市井喧闹之地。

盐米办:指基本生活物资充足,寺院运转正常。

吉山:地名,指寺院所在地。

译文

这位道人无论走到哪里都展示着自己的独特作风,即使在酒肆和鱼市这样嘈杂的地方也能找到通路。只要堂中的盐和米等生活必需品准备妥当,吉山寺的佛法自然会兴旺发达。

赏析

诗歌语言平实,指出了寺院生存的根本在于物质基础(盐米)的稳定,同时也表现了禅者不拘泥于清净之地,敢于深入市井(酒肆鱼行)弘法的勇气与务实精神。