诗词帝 诗者，志之所之也

送願兄化永嘉其一

宋 ·宋诗

秦qín谿xī在zài处chù皆jiē招zhāo提tí，我wǒ此cǐ东dōng山shān为wèi最zuì上shàng。
非fēi谓wèi丰fēng庖páo丽lì堂táng宇yǔ，於yú中zhōng坐zuò此cǐ真zhēn导dǎo师shī。
如rú火huǒ周zhōu空kōng拟nǐ则zé焚fén，如rú鼓gǔ涂tú毒dú闻wén则zé死sǐ。
痴chī禅chán眇miǎo劣liè渠qú得dé知zhī，但dàn以yǐ情qíng疑yí实shí相xiàng法fǎ。
我wǒ观guān此cǐ会huì比bǐ丘qiū众zhòng，一yī一yī从cóng其qí法fǎ化huà生shēng。
混hùn而ér不bù杂zá如rú千qiān光guāng，用yòng而ér无wú畏wèi如rú师shī子zi。
汝rǔ宜yí於yú此cǐ办bàn肯kěn心xīn，此cǐ心xīn一yī办bàn一yī切qiè办bàn。
善shàn哉zāi遍biàn界jiè尘chén劳láo门mén，悉xī是shì东dōng山shān大dà智zhì海hǎi。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦谿：地名，泛指各地寺庙。

招提：寺院。

丰庖丽堂宇：厨房丰盛、殿堂华丽。

真导师：真正的精神领袖。

涂毒鼓：传说中的一种鼓，闻其声者必死，比喻佛法震撼力。

痴禅：愚笨的禅修者。

师子：狮子，比喻佛法威严。

译文

秦溪各地的寺庙到处都是，但我认为这座东山寺是最上乘的。这并不是因为这里的厨房丰盛、殿堂华丽，而是因为其中有真正的导师坐镇。佛法像火焰包围虚空，试图靠近就会被烧毁；像涂毒的鼓，听到声音就会死亡。愚蠢的禅修者怎么能知道这些，他们只是凭借情感去怀疑实相之法。我看这里的比丘大众，每一个人都从佛法教化中诞生。他们混合在一起却不杂乱，如同千道光芒；运用起来无所畏惧，如同狮子吼叫。你应该在这里发起肯切的心志，这颗心一旦确立，一切事情都能办成。好啊，遍布世界的尘劳之门，全都是东山的大智慧海。

赏析

诗人极力推崇东山寺的精神内涵，贬低物质形式的奢华，强调“真导师”和“实相法”的重要性。通过比喻（火、鼓、狮）渲染佛法的威力，激励弟子发大心，将世俗苦难转化为修行的契机。