杂曲歌辞妾薄命

唐 ·唐诗

君jūn恩ēn已yǐ断duàn尽jǐn成chéng空kōng,追zhuī想xiǎng娇jiāo欢huān恨hèn莫mò穷qióng。
长zhǎng为wèi蕣shùn华huá光guāng晓xiǎo日rì,谁shuí知zhī团tuán扇shàn送sòng秋qiū风fēng。
黄huáng金jīn買mǎi赋fù心xīn徒tú切qiè,清qīng路lù飞fēi尘chén信xìn莫mò通tōng。
闲xián凭píng玉yù栏lán思sī旧jiù事shì,几jǐ回huí春chūn暮mù泣qì残cán红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕣华:木槿花,朝开暮落,喻短暂美好。

团扇送秋风:班婕妤典故,喻失宠。

黄金買赋:司马相如为陈皇后作《长门赋》,换取千金。

清路飞尘:指君王车马经过扬起的尘土,代指君王踪迹。

残红:凋谢的花朵。

译文

君王的恩情已经断绝,一切过往都成了空幻,回想起初时的娇柔欢爱,遗憾无穷无尽。长久以来像木槿花一样只在晨光中短暂绽放,谁能料到最终会像团扇一样在秋风中被遗弃。即使拿出黄金购买文章来打动君王,心意也是徒劳;看着君王道路上的飞尘远去,音信终究无法相通。闲靠着玉石栏杆思考往事,多少次在暮春时节对着落花哭泣。

赏析

卢弼此诗用典密集,情感细腻。通过“蕣华”与“团扇”两个核心意象,串联起女子由盛转衰的过程。“黄金买赋”一句尤为沉痛,表明即便有才华金钱相助,也无法挽回变心的君王,深刻揭示了封建皇权下女性命运的被动与无助。