推行出睦州担版汉，是圣是凡齐赞叹。
十方世界绝冤亲，不用藏身更吞炭。
示僧其一
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
睦州担版汉：指唐代高僧睦州陈尊宿，他曾卖柴火，以此接引学人。
是圣是凡：不分神圣与平凡。
齐赞叹：共同称赞。
绝冤亲：消除怨恨与亲近的区别，即平等心。
藏身更吞炭：典故出自豫让，此处反用，指无需隐藏身份或刻意苦行。
译文
推行像睦州那个挑板子的汉子一样的作风，无论是圣人还是凡人都会一起赞叹。十方世界中没有了冤家与亲人的区别，不需要再隐藏身形或者吞炭自残来表明心迹。
赏析
此诗推崇一种平实、自然的修行态度。借用“睦州担版”的典故，强调在日常生活中体现佛法，反对刻意的苦行和伪装。主张打破圣凡界限，达到心境平等，体现了禅宗平常心是道的思想。