化缘架就留香堂，乞饭又饱留香众。
明年入夏便归来，三日一斋五日供。
普願雪山立雪徒，圣箭离弦万钧重。
送吴居士
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化缘：乞食募捐。
留香堂：保留香积厨或殿堂。
乞饭：讨饭。
饱：喂饱。
入夏：进入夏季。
斋：素食或祭祀。
供：供奉。
雪山立雪徒：指达摩祖师在少林寺面壁及二祖慧可立雪断臂的故事，代指虔诚的修行者。
圣箭：比喻佛法或机缘。
万钧重：形容分量极重。
译文
吴居士四处化缘建成了留香的殿堂，又乞讨食物来喂饱留在寺中的僧众。明年夏天他就会回来，按照每三天一次斋戒、五天一次供奉的节奏生活。普遍祝愿那些像慧可一样在雪中站立求法的信徒们，明白那支射出的圣箭有着万钧之重，不可轻忽。
赏析
诗作赞扬吴居士护法布施的功德，并为其规划未来的修行生活。结尾引入禅宗公案，提醒修行者重视法义的沉重与庄严，兼具叙事与说理功能。