君去春山谁共游，鸟啼花落水空流。
如今送别临溪水，他日相思来水头。
送王永二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春山：春天的山峦。
空流：白白流淌，无人欣赏。
水头：水边。
译文
你离开后，这春天的山峦还有谁一同游览呢？鸟儿啼叫，花儿飘落，溪水只能白白地流淌。如今我在溪水边送你离去，等到将来思念你的时候，我会独自来到这水边徘徊。
赏析
这是一首充满深情的小诗。前两句以乐景写哀情，鸟啼花落本为生机，却因友人离去而显得寂寥。后两句将当下的送别与未来的相思连接起来，以“来水头”这一具体动作寄托无尽的怀念，语言质朴，余味悠长。