碧峰海面藏灵书，上帝拣作神仙居。
晴时笑语闻空虚，鬬乘巨浪骑鲸鱼。
春罗翦字邀王母，共宴红楼最深处。
鹤羽冲风过海迟，不如却使青龙去。
犹疑王母不相许，垂露娃鬟更传语。
杂曲歌辞神仙曲
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵书：神秘的书籍。
上帝：天帝。
空虚：天空。
巨浪骑鲸鱼：骑着鲸鱼穿越巨浪，喻神通广大。
春罗：春天的丝绸。
翦字：剪出文字。
王母：西王母。
红楼：华丽的楼阁。
鹤羽冲风：鹤翅迎风飞翔。
青龙：东方神兽，常为仙人坐骑。
娃鬟：少女的发髻。
传语：传递话语。
译文
碧绿的海面上藏着灵验的书卷，天帝挑选这里作为神仙的居所。晴朗的时候能听到笑声话语回荡在虚空之中，他们乘着巨浪骑着鲸鱼嬉戏。用春天的丝绸剪出文字邀请西王母，一起在红楼的最深处宴饮。鹤翅迎着风飞过大海太慢，不如派遣青龙前去迎接。还怀疑西王母不会答应，于是垂着头梳着发髻的侍女再次传递话语。
赏析
李贺的诗风向来奇诡，此诗亦然。他构建了一个光怪陆离的神仙世界，意象组合出人意料，如“骑鲸鱼”、“剪字邀王母”等，充满了想象力。诗中流露出的并非纯粹的向往，似乎带有一丝戏谑或疏离，体现了李贺独特的审美趣味和对传统题材的创新处理。