登城楼作

唐 ·唐诗

井jǐng邑yì白bái云yún间jiān,严yán城chéng远yuǎn带dài山shān。
沙shā墟xū阴yīn欲yù暮mù,郊jiāo色sè淡dàn方fāng闲xián。
孤gū径jìng回huí榕róng岸àn,层céng峦luán破pò枳zhǐ关guān。
寥liáo寥liáo分fēn远yuǎn望wàng,暂zàn得dé一yī開kāi颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井邑:指城镇、村落。

严城:戒备森严或高大坚固的城墙。

沙墟:沙滩或荒废之地,此处指郊野空旷处。

榕岸:长着榕树的河岸。

枳关:用枳树篱笆围成的关口或屏障。

寥寥:形容视野开阔、寂静空旷的样子。

译文

远处的城镇仿佛漂浮在白云之间,那高耸坚固的城墙远远地环绕着群山。黄昏时分,郊野的沙洲笼罩在一片阴郁之中,原野的景色显得格外清淡闲适。一条孤独的小路蜿蜒回转,沿着长满榕树的河岸延伸;层层叠叠的山峦似乎冲破了由枳树构成的关隘。在这辽阔寂静的天地间极目远眺,心中郁结之气消散,暂时露出了舒展的笑容。

赏析

此诗描绘登楼所见之景,由远及近,层次分明。首联写云间城郭,气象宏大;颔联渲染暮色中的静谧氛围;颈联通过“孤径”与“层峦”展现地形之险幽。尾联以情收束,表达了诗人摆脱尘俗羁绊、获得精神自由的愉悦之情,意境清旷高远。