郊行示友人

水shuǐ開kāi长zhǎng镜jìng引yǐn诸zhū峦luán，春chūn洞dòng花huā深shēn落luò翠cuì寒hán。

醉zuì向xiàng丝sī萝luó惊jīng自zì醒xǐng，与yǔ君jūn清qīng耳ěr听tīng松sōng湍tuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

长镜：比喻平静清澈的水面。

丝萝：菟丝子和女萝，常喻女子或缠绵之情，此处可能指藤蔓植物。

松湍：松树下的急流。

水面像一面长长的镜子展开，牵引着周围群山的倒影；春天的洞穴里花朵深邃，落下翠绿的寒意。醉眼朦胧中被缠绕的藤蔓惊醒，顿时清醒过来，便与你一起竖起耳朵聆听松树下急流的声响。

这首七绝短小精悍，意境清幽。首句以“长镜”喻水，写出山水相依的静态美；次句“落翠寒”通感手法，视觉转化为触觉。后两句由醉到醒，从视觉转向听觉，以“听松湍”收尾，突出了环境的寂静与内心的澄明，富有禅意与生活情趣。