日没路且长，游子欲涕零。
荒城无人路，秋草飞寒萤。
东南古丘墟，莽苍驰郊坰。
黄云晦断岸，枯井临崩亭。
昔人竟何之，穷泉独冥冥。
苍苔没碑版，朽骨无精灵。
俛仰寄世间，忽如流波萍。
金石非汝寿，浮生等臊腥。
不如学神仙，服食求丹经。
经禁城
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁城：指皇宫或受保护的城池，此处可能指废弃的古都或特定地名。
坰（jiōng）：郊野。
穷泉：地下深处的泉水，代指黄泉、墓地。
碑版：石碑。
精灵：灵魂。
俛仰：俯仰之间，形容时间短暂。
臊腥：指肉体腐朽的气味，代指死亡。
丹经：道教炼丹求仙的经典。
译文
太阳下山道路依然漫长，游子想要流泪哭泣。荒废的城墙上没有人走过的路，秋天的草丛中飞舞着寒冷的萤火虫。东南方向是古代的废墟，苍茫一片延伸至郊野。黄色的云遮蔽了断裂的河岸，枯井临近崩塌的亭子。过去的人究竟去了哪里？只有地下深处的泉水独自昏暗流淌。苍苔淹没了石碑，朽烂的骨头没有了灵魂。俯仰之间寄身世间，忽然就像流动的波浪中的浮萍。金石并不能赋予你长寿，浮生最终等同于腐烂发臭。不如去学习神仙之道，服食丹药研读丹经。
赏析
这首诗通过对荒城废墟的细致描绘，营造了凄冷恐怖的氛围。残角、枯井、朽骨等意象强烈冲击感官，引发对生命短暂和死后虚无的深刻思考。诗人目睹古迹荒凉，感叹人生如寄，最终得出“不如学神仙”的结论，反映了唐代士人在乱世或失意中对道教长生术的寄托与逃避心理。