玄月今朝白菊辰，含珠天草未開金。
重阳九日初阳后，吹起香烟风正新。
偈颂四十一首其二六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄月：农历九月。
白菊辰：白菊开放的时节，指重阳前后。
含珠天草：比喻草木含露，如珠在草。
未開金：金，指菊花；未开金，指菊花尚未盛开。
重阳九日：农历九月初九重阳节。
初阳后：冬至后阳气初生，此处或指重阳后阳气渐收。
译文
今天是农历九月，正是白菊开放的时辰，那含着露珠的天草还没有开出金色的花。重阳节九日之后，初阳升起，风吹起香烟，正是清新的景象。
赏析
诗写重阳时节白菊初绽、天草含珠的清新画面，以“未开金”暗示时节推移，末句“吹起香烟风正新”点出禅院生活的宁静与生机，语言淡雅，富有时节感与禅意。