传家清白，字字廓脱。
玉袋金针，锋锋通达。
今夜一轮月，千山万派流。
不觉劫壶铁，巍然没去留。
偈颂四十一首其二五
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廓脱：空阔超脱，指境界开阔、不拘泥。
玉袋金针：比喻佛法妙用，玉袋喻清净，金针喻通达。
千山万派流：形容月光普照，千山万水皆现。
劫壶铁：劫壶，指极长的时间；铁，喻坚固不坏。
译文
这传家的清白家风，每一个字都显得空阔而超脱。就像那玉袋里的金针，每一根锋尖都通达无碍。今夜有一轮明月，照得千山万水都流动着光辉。不知不觉间，那劫壶中的铁，巍然屹立，既没有去也没有留。
赏析
本诗以清白传家为引，通过玉袋金针、明月千山等意象，展现禅者超脱通达的境界。末句以劫壶铁喻坚固佛性，巍然无去留，点明禅心不动、超越时空的主旨，语言简练而意境深远。