东郭阿㕙驼褐裳，清腹不著烟火香。
姮娥唤入广寒殿，诏许捣药不许尝。
金丹炼成紫皇喜，玉臼自携银汉洗。
偷将缺吻吸琼浆，蜕尽骨毛作仙子。
鬓丝吹落桂枝风，人间封作管城公。
先生何许得尸解，貌如枯蟾带玄疥。
麒麟擘脯未必如，耶律晒羓差不大。
先生锦心冰雪肠，银钩珠唾千万章。
管城奔命困书囿，阿㕙漆身嬉醉乡。
老夫去年左车脱，匙抄烂饭犹戛戛。
太息再拜谢阿㕙，尚堪挂壁萦蛛尘，一饭瞻仰齿生津。
谢陈希颜惠兔羓
全文共 194 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿㕙：兔子的别称。
管城公：毛笔的别称，典出韩愈《毛颖传》。
尸解：道教术语，指死后成仙，此处喻兔子被制成笔。
耶律晒羓：契丹语，指肉干，此处比喻兔毫制成的笔。
左车脱：牙齿脱落。
译文
东郭的兔子穿着褐色衣服，清净的肚子里没有烟火气。嫦娥把它召入广寒宫，允许它捣药但不许品尝。金丹炼成天帝欢喜，它自己带着玉臼去银河清洗。偷喝琼浆，褪尽骨肉变成仙子。桂枝风吹落它的鬓丝，人间把它封为管城公。先生从哪里得到这种解脱，面貌像枯蟾带着黑疥疮。麒麟剖脯未必比得上，耶律晒的肉干差不多。先生锦绣心灵冰雪肠胃，写出千万篇佳作。毛笔奔波劳累困在书苑，兔子涂漆身体嬉戏醉乡。老夫去年左边牙齿掉了，勺子抄烂饭还嘎吱响。叹息拜谢这只兔子，还能挂在墙上缠绕蛛尘，吃一顿饭瞻仰它口水生津。
赏析
这是一首咏物诗，对象是朋友赠送的兔毫笔。诗人运用大量神话传说和拟人手法，追溯兔子的“前世今生”，将制笔过程写得奇幻瑰丽。同时自嘲年老齿落，表达了对文具的珍视和对友情的感激，构思奇特，趣味盎然。