僻居

宋 ·宋诗

巷xiàng僻pì过guò从cóng少shǎo,柴chái门mén尽jǐn日rì关guān。
鶑yīng声shēng常cháng在zài柳liǔ,云yún影yǐng不bù离lí山shān。
有yǒu道dào难nán言yán□,虽suī贫pín未wèi厌yàn閒xián。
川chuān原yuán烟yān四sì暝míng,春chūn思sī有yǒu无wú间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过从:交往,来往。

尽日:整天。

有道:有道德、有学问的人,此处或为诗人自指。

川原:河流与原野。

暝:昏暗,日暮。

译文

住的小巷偏僻,来往的人很少,柴门整天都关着。黄莺的叫声总在柳树间响起,云影也一直离不开那座山。我虽算有点学问,却难以说清什么道理,日子虽然清贫,倒也不厌倦这份闲适。傍晚时烟雾笼罩了河流与原野,我心中的春思也若有若无地飘着。

赏析

此诗写僻居幽静之乐。巷僻门关、莺柳云山,以动衬静,写出环境的清幽;虽贫未厌闲,直抒安贫乐道之志。末以烟暝川原、春思有无作结,意境朦胧悠远,于闲淡中见诗人超然自得的情怀。