琵琶

宋 ·宋诗

夜yè深shēn琵pí琶pá声shēng似shì裂liè,一yī曲qū霓ní裳cháng一yī庭tíng月yuè。
曲qū终zhōng人rén影yǐng在zài西xī阶jiē,困kùn倚yǐ东dōng风fēng步bù摇yáo折zhé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

声似裂:形容琵琶声高亢激越,如撕裂一般。

霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲。

步摇:古代妇女的一种首饰,行走时摇动。

译文

夜深了,琵琶声高亢得像是要把什么撕裂开来,一曲《霓裳》弹罢,满庭院都是月光。曲子终了,弹奏的人影还留在西边的台阶上,她困倦地倚着东风,头上的步摇都折断了。

赏析

诗写深夜听琵琶的情景。以“声似裂”状乐声激越,以“一庭月”写曲终人静,视听交融,境界清冷。后两句转写弹者困倚西阶、步摇折断,由声及人,余韵袅袅,暗含幽怨之情,含蓄而耐人寻味。