帘幕重重下玉钩，隔帘春在柳梢头。
东风著意相料理，吹去杨花不自由。
可惜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉钩：玉制的帘钩。
著意：有意，特意。
料理：照料，安排。
不自由：不由自主。
译文
一层层的帘幕都放了下来，玉钩静静挂着，可隔着帘子，春天分明就在那柳梢头上。东风像是特意来照料春光，可它把杨花吹得四处飘飞，杨花自己却一点也做不了主。
赏析
诗写惜春之情。帘幕重重、春在柳梢，一隔一望，写出深闺中的怅望；东风料理春光，却吹得杨花不由自主，以物喻人，暗寓身不由己的感慨。全诗婉曲含蓄，于轻灵中见深沉。