白云深处路崎岖，鹤去台空景物殊。
山展翠屏连紫幕，泉分清溜滴明珠。
道人祇问丹砂井，隠客犹寻九节蒲。
试问葛仙仙去后，至今遗迹事如何。
鹤舒台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤舒台：地名，相传为仙人遗迹。
紫幕：紫色的帷幕，形容山间云霞如幕。
丹砂井：传说中炼丹取水之井。
九节蒲：九节菖蒲，传说服之可延年。
葛仙：指东晋葛洪，道教理论家、炼丹家。
译文
白云深深的地方，山路崎岖难行，仙鹤早已飞去，空留一座台，景物也和从前大不相同了。山峦像展开的翠屏，又连着紫色的云幕，泉水从石间分流，滴下的水珠像一颗颗明珠。道人们只打听那口炼丹砂的井，隐居的人还在寻找九节菖蒲。试问葛仙成仙离去之后，这些遗迹到今天又怎么样了呢？
赏析
诗写登鹤舒台怀古。首联点明鹤去台空、景物已殊；中间两联以翠屏紫幕、清溜明珠写山水之美，又以丹砂井、九节蒲写寻仙之事；尾联以问作结，寄寓对仙踪渺茫的感慨。全诗情景交融，于清丽中见苍茫。