日转庭槐影渐移，重门复屋传呼迟。
不如拂袖穿云去，说与落花流水知。
书户
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重门复屋：层层门户、重重房屋，指深宅大院。
传呼：传话呼唤。
拂袖：甩动衣袖，表示决绝、洒脱。
穿云：穿过云层，指远离尘世。
译文
太阳转动，庭院里槐树的影子渐渐移动；深宅大院中，传话呼唤的声音也迟迟才到。与其困在这里，不如甩一甩袖子，穿过云层离去，把这番心意说给落花和流水知道。
赏析
此诗写幽居书户的寂寥与对自由的向往。前两句以日影渐移、传呼迟迟写深宅的沉闷与时光的缓慢；后两句忽作转折，以“拂袖穿云”的洒脱形象，表达抛却尘俗、寄情自然的愿望。落花流水，既是知音，也是归宿，意境空灵。