和蔡生

宋 ·宋诗

吾wú生shēng惭cán松sōng独dú,天tiān赋fù比bǐ樗chū散sàn。
学xué道dào才cái窥kuī藩fān,圣shèng门mén未wèi容róng款kuǎn。
老lǎo来lái忧yōu患huàn集jí,鵻zhuī草cǎo经jīng湿shī暵hàn。
衣yī带dài垂chuí有yǒu餘yú,樗chū腹fù无wú可kě坦tǎn。
跫qióng然rán喜xǐ君jūn至zhì,肯kěn就jiù我wǒ乎hū馆guǎn。
一yī醉zuì老lǎo瓦wǎ盆pén,宁níng用yòng玻bō璃lí碗wǎn。
春chūn风fēng正zhèng骀dài荡dàng,柳liǔ暗àn月yuè欲yù满mǎn。
蚩chī蚩chī万wàn物wù类lèi,混hùn化huà胎tāi与yǔ卵luǎn。
吾wú侪chái幸xìng襟jīn灵líng,诗shī书shū足zú相xiāng伴bàn。
浩hào然rán天tiān宇yǔ内nèi,未wèi暇xiá论lùn修xiū短duǎn。
扬yáng雄xióng正zhèng希xī颜yán,曾céng子zi岂qǐ顾gù管guǎn。
希xī声shēng非fēi折zhé杨yáng,下xià士shì每měi大dà莞guǎn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樗散:樗木散材,比喻无用之人。

窥藩:窥见门墙,比喻初入门径。

鵻草经湿暵:鵻草,一种草;湿暵,潮湿和干燥。比喻经历忧患。

跫然:脚步声,表示欣喜。

老瓦盆:粗陋的瓦盆,指简朴的酒器。

蚩蚩:愚昧无知的样子。

希声非折杨:希声,指大音希声;折杨,通俗乐曲。比喻高雅不被理解。

下士每大莞:下士,指见识浅陋的人;莞,笑。意为下士常大笑。

译文

我这一生惭愧像松树一样孤独,天赋比作樗木散材。学道才刚窥见门墙,圣人的门庭还不容我进入。年老以来忧患聚集,像鵻草经历干湿。衣带垂着还有余裕,樗木般的肚子没有可坦露的。听到你的脚步声我高兴地起身,你肯到我这里来住。用老瓦盆喝个醉,哪里用得着玻璃碗。春风正吹拂荡漾,柳色深暗,月亮将要圆满。愚昧的万物,混杂着胎生和卵生。我们这些人有幸心灵清明,有诗书足以相伴。在浩大的天宇之内,没空去论寿命长短。扬雄正仰慕颜回,曾子哪里会顾念管仲。大音希声不是折杨那样的俗曲,下士听了常常大笑。

赏析

本诗自谦无用,感慨学道未深、老来忧患,但以诗书自娱,表达超脱尘世、追求高远的情怀。诗中用樗散、鵻草等自喻,以扬雄、曾子自勉,语言诙谐而深沉,展现了宋诗以才学为诗的特色。