和鍾漕汝强四首其二

宋 ·宋诗

丈zhàng人rén爱ài客kè酒jiǔ杯bēi深shēn,更gèng和hé南nán山shān白bái石shí音yīn。
大dà户hù不bù知zhī濡rú首shǒu节jié,逸yì才cái应yīng笑xiào撚niǎn髭zī吟yín。
箴zhēn规guī有yǒu过guò风fēng雷léi益yì,儆jǐng策cè无wú穷qióng地dì泽zé临lín。
每měi忆yì向xiàng来lái谈tán䜩yàn处chù,桃táo花huā流liú水shuǐ路lù难nán寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丈人:对长辈的尊称。

南山白石音:用宁戚饭牛歌“南山矸,白石烂”典,指怀才不遇之歌。

濡首:出自《易·未济》“饮酒濡首”,指沉湎于酒。

撚髭吟:捻须吟诗,形容苦吟。

风雷益、地泽临:均为《周易》卦名,益卦、临卦,此处借指规劝与鞭策。

谈䜩:谈宴,宴饮谈笑。

译文

丈人您爱客,酒杯斟得深;又和唱起南山白石的歌声。豪饮的人不知道沉湎酒中的失态,逸才之士大概会笑我捻须苦吟。规劝过失,有风雷益卦般的增益;鞭策无穷,像地泽临卦一样居高临下。常常想起从前谈笑宴饮的地方,如今桃花流水,那条路已经难以找寻了。

赏析

诗写与友人宴饮唱和之情。前四句写主人好客、宾主豪逸,以“濡首”“撚髭”自嘲。中二联借《易》卦言规劝鞭策之益。末联追忆旧游,以“桃花流水路难寻”收束,于欢洽中透出怅惘,情味深长。